I had already noticed that I sometimes read very fast; but most of the time reading feels a bit like walking in deep mud, with big grey clouds forming in my head like muddy cotton candy. At the time I was also reading Shutter Island (great book by the way!) and I found that if I concentrated hard I could almost flick a switch in my head. What happened was that it was almost like the story was playing in my head like a movie. It was awesome! It was like a whole new way of reading, but I can’t really explain it right. I tried to explain it to a friend of mine, but she didn’t really buy it. I suppose I might not understand it if someone tried to explain it to me. At the very least I would have assumed this was not for me and my problematic head. I don’t really know anyone else who is as interested in messing with their own head as I am. At least they’re not as keen to share it as I am. Come to think of it, I have one friend who tells me about strange stuff, but she has this way about her so I always believe everything she tells me. When I talk about stuff like this, I’m usually either depressed or so exited I’m bouncing up and down and talking way too fast... I suppose it doesn’t add to my credibility.
Back on point, (nooooo, I never sidetrack myself! For real!) I suppose my interest in reading as a phenomenon started a few years back, when I read my first book in English. The first pages seemed impossible to get trough, but after a few chapters it was going really good. Now days, it’s so easy that I actually forget which language I’m reading. Sometimes I’m just reading and reading and reading and suddenly there is a word I don’t understand. I sort of slow my brain down and have a real good look at the word. Sometimes this makes it even more confusing. So I look at the rest of the sentence, but suddenly I can’t understand a single word on the entire page (true story!). It might just as well have been Greek or something. It is sort of like I try to look it all up in my internal Norwegian dictionary and become terribly confused when I can’t find it anywhere. At some point I usually remember that English isn’t Norwegian at all and I can sort it all out. This left me with the impression that there is more to reading than what meets the eye.
Whenever my
internal dictionairies proves insufficient, whatever the cause, I have a few
external ones to help me out… there’s the English – Norwegian, the German –
Norwegian, the French – Norwegian, the Finnish – Norwegian, the Norwegian –
Norwegian, the English – English and the English Idioms… you know, just in case
I’ll ever find the time to learn French (won’t happen) and more German and
Finnish…
Other
things I have been up to is some towing and some photoshoping:
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar